La Regidoria de l´Horta s’ha fixat com una de les seves prioritats la redacció i desenvolupament de l´Ordenança de l’Horta de Lleida. L'objectiu de l'ordenança és regular la convivència entre les persones que hi viuen, treballen o gaudeixen de l'Horta. També s’hi concretaran les normes a complir en àmbits com la xarxa viària de camins, les telecomunicacions, la conservació de les finques i el paisatge, entre molts d'altres aspectes que són inherents de la zona i a més, fixarà quines han de ser les normes que harmonitzin les activitats que s'hi desenvolupen.
Dacord amb larticle 6 del Reglament per a lús de la llengua catalana a lAjuntament de Lleida, de data 5 de novembre de 2014, "els impresos shan doferir en la versió catalana, sense perjudici del dret dels particulars a omplir-los en castellà. Les versions castellanes seran a llur disposició si la persona interessada ho demana", en el següent tràmit.
De acuerdo con el artículo 6 del Reglamento para el uso de la lengua catalana en el Ayuntamiento de Lleida, de fecha 5 de noviembre de 2014, "los impresos deben ofrecerse en la versión catalana, sin perjuicio del derecho de los particulares a rellenarlos en castellano. Las versiones en castellano estarán a su disposición si la persona interesada lo solicita", en el siguiente trámite.