Aquesta Ordenança regula la circulació de vianants, de vehicles i d’animals per les vies i terrenys d’ús públic aptes per a la circulació tant urbans com interurbans del municipi de Lleida, inclosos els de les EMD de Sucs i Raïmat, de les vies i terrenys que siguin d’ús comú i subsidiàriament, dels titulars de les vies i terrenys privats que siguin utilitzats per una col·lectivitat indeterminada d’usuaris en el marc de les normes autonòmiques i estatals i de les directives europees d’aplicació. (Publicada al BOP de Lleida núm. 30 de 01/03/2012)