El CES és un òrgan consultiu i de participació, creat de conformitat amb el que preveu l’article 25 d) i 28 del capítol 5 i l’article 4 de l’annex 3 del vigent Reglament de Participació Ciutadana i conforme al previst en la Llei 7/1985 de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local i al text refós de Llei municipal i de règim local de Catalunya (Decret legislatiu 2/2003).
El Síndic de Greuges de la Paeria és la Institució que, dins de l'àmbit local, té com a missió la defensa dels drets reconeguts a favor dels ciutadans per la legislació de règim local.
Per decret d’alcaldia de 12 de juny de 2023 es va aprovar el Sistema Intern d’Informació de l’Ajuntament de Lleida que estableix la Llei 2/2023, de 20 de febrer, reguladora de la protecció de les persones que informen sobre infraccions normatives i de lluita contra la corrupció. Igualment, en aquests decret es va aprovar la política del sistema intern d’informació de l’Ajuntament de Lleida i de defensa de l’informant (annex 1) i la instrucció mitjançant la qual s’estableix el procediment de gestió d’informacions del sistema intern d’informació (annex 2). Ho podeu consultar en els següents enllaços:
De acuerdo con el artículo 6 del Reglamento para el uso de la lengua catalana en el Ayuntamiento de Lleida, de fecha 5 de noviembre de 2014, "los impresos deben ofrecerse en la versión catalana, sin perjuicio del derecho de los particulares a rellenarlos en castellano. Las versiones en castellano estarán a su disposición si la persona interesada lo solicita", en el siguiente trámite.
Dacord amb larticle 6 del Reglament per a lús de la llengua catalana a lAjuntament de Lleida, de data 5 de novembre de 2014, "els impresos shan doferir en la versió catalana, sense perjudici del dret dels particulars a omplir-los en castellà. Les versions castellanes seran a llur disposició si la persona interessada ho demana", en el següent tràmit.