El Registre oficial de documentació de contractistes de l'Excm. Ajuntament de Lleida té per objecte facilitar a les empreses la presentació d'ofertes davant La Paeria o en el seu cas davant dels seus instituts o patronats, simplificant la gestió administrativa. (Publicat al BOP de Lleida núm. 1 el 02/01/1999)
De acuerdo con el artículo 6 del Reglamento para el uso de la lengua catalana en el Ayuntamiento de Lleida, de fecha 5 de noviembre de 2014, "los impresos deben ofrecerse en la versión catalana, sin perjuicio del derecho de los particulares a rellenarlos en castellano. Las versiones en castellano estarán a su disposición si la persona interesada lo solicita", en el siguiente trámite.
Dacord amb larticle 6 del Reglament per a lús de la llengua catalana a lAjuntament de Lleida, de data 5 de novembre de 2014, "els impresos shan doferir en la versió catalana, sense perjudici del dret dels particulars a omplir-los en castellà. Les versions castellanes seran a llur disposició si la persona interessada ho demana", en el següent tràmit.