L'Oficina Local d'Habitatge és una organització especial, creada per l'Ajuntament de Lleida, amb la finalitat de desplegar i assolir aquelles finalitats que venen determinades pels presents Estatuts de creació i constitució. (Publicat al BOP de Lleida núm. el 26/10/2004 i al DOGC 13/12/2004)
De acuerdo con el artículo 6 del Reglamento para el uso de la lengua catalana en el Ayuntamiento de Lleida, de fecha 5 de noviembre de 2014, "los impresos deben ofrecerse en la versión catalana, sin perjuicio del derecho de los particulares a rellenarlos en castellano. Las versiones en castellano estarán a su disposición si la persona interesada lo solicita", en el siguiente trámite.
Dacord amb larticle 6 del Reglament per a lús de la llengua catalana a lAjuntament de Lleida, de data 5 de novembre de 2014, "els impresos shan doferir en la versió catalana, sense perjudici del dret dels particulars a omplir-los en castellà. Les versions castellanes seran a llur disposició si la persona interessada ho demana", en el següent tràmit.